Le Rat des Villes et le Rat des Champs

Scenes 59 frames

0102030405060708

All 59 frames

091011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859

The story as narrated

Il était une fois deux cousins rats qui s'aimaient beaucoup, mais qui vivaient dans deux mondes très différents. Firmin, le rat des villes, habitait un grenier douillet au-dessus d'une grande pâtisserie, en plein cœur de la ville. Gaspard, le rat des champs, vivait dans un terrier confortable au pied d'un vieux chêne, au milieu des blés dorés. Un jour, Firmin envoya une lettre à son cousin : « Cher Gaspard, viens me rendre visite en ville ! Je t'invite à un festin comme tu n'en as jamais vu de ta vie. Ton cousin qui t'aime, Firmin. » Gaspard, tout excité, brossa ses moustaches, mit son plus beau foulard rouge et prit la route en chantonnant. Quand il arriva en ville, Gaspard ouvrit de grands yeux ronds. Que de lumières ! Que de bruit ! Les voitures vrombissaient, les gens couraient dans tous les sens, les enseignes clignotaient de mille couleurs. « Ouh là là, dit Gaspard en serrant son baluchon. Quelle agitation ! » Firmin l'accueillit à bras ouverts : « Cousin ! Bienvenue ! Suis-moi, le dîner est servi ! » Ils se faufilèrent jusqu'à la grande salle de la pâtisserie. Et là, sur la table, Gaspard découvrit un festin de roi : des montagnes de fromages qui sentaient délicieusement bon, des brioches dorées, des éclairs au chocolat, des tartes aux fraises et des macarons de toutes les couleurs ! « Sers-toi, cousin ! dit fièrement Firmin. Ici, c'est comme ça tous les soirs ! » Gaspard grimpa sur la table et croqua dans un morceau de gruyère. Hmmm, quel délice ! Il tendait la patte vers un éclair au chocolat quand soudain... BAM ! Une porte claqua. « Vite ! Cache-toi ! » souffla Firmin. Les deux cousins plongèrent derrière une boîte de biscuits, le cœur battant très fort. Des pas résonnèrent, puis s'éloignèrent. « Ouf, dit Firmin. Ce n'était rien. Reprenons notre festin ! » Gaspard, encore tout tremblant, retourna vers la table. Il croqua dans une madeleine bien moelleuse quand tout à coup... « MIAAAOU ! » Deux grands yeux jaunes brillèrent dans l'ombre : Griffou, le chat de la maison ! « SAUVE QUI PEUT ! » Les deux rats détalèrent à toute vitesse, glissèrent sur le carrelage, zigzaguèrent entre les pieds des chaises et se réfugièrent dans le grenier, complètement essoufflés. Le pauvre Gaspard avait les moustaches toutes retournées ! Un peu plus tard, quand tout fut redevenu calme, ils redescendirent sur la pointe des pattes. Gaspard tendait tout doucement la patte vers une belle fraise bien rouge quand... DRING ! DRING ! Une sonnerie retentit et des lumières s'allumèrent partout ! « Encore ?! » soupira Gaspard, le cœur battant la chamade. Alors le rat des champs posa sa fraise et dit gentiment : « Mon cher cousin, merci pour ce magnifique festin. Tes gâteaux sont les meilleurs du monde, c'est vrai. Mais à chaque bouchée, mon cœur saute de peur ! Chez moi, mes repas sont plus simples, mais je les mange en paix. Viens donc me voir aux champs, tu comprendras. » Le lendemain, Firmin rendit visite à Gaspard, dans son terrier au pied du vieux chêne. Le dîner était tout simple : quelques noisettes croquantes, des grains de blé doré, une pomme sucrée et des mûres fraîchement cueillies. Pas de montagnes de fromages, pas d'éclairs au chocolat. Mais quel calme ! On entendait juste le vent qui dansait dans les blés et les grillons qui chantaient leur douce musique. Les deux cousins mangèrent tranquillement, assis sur la mousse, en regardant le soleil se coucher sur les champs. Puis ils comptèrent les étoiles, allongés dans l'herbe, sans sursauter une seule fois. « Tu avais raison, cousin, murmura Firmin. Chez toi, c'est simple, mais c'est si paisible... Chez moi, c'est somptueux, mais on n'est jamais tranquille. » Gaspard sourit : « Chacun son monde, cousin ! L'important, c'est de se sentir bien chez soi. » Depuis ce jour, les deux cousins se rendent souvent visite. Firmin vient aux champs quand il a besoin de calme et d'étoiles, et Gaspard va en ville, de temps en temps, pour goûter un petit bout d'éclair au chocolat... en ouvrant l'œil ! Car il n'y a pas de meilleure maison que celle où l'on vit heureux et tranquille. Et toi, petit ami, ce soir, blotti bien au chaud dans ton lit douillet, tu as le plus précieux des trésors : un endroit paisible pour rêver. Bonne nuit, petits rats des villes et petits rats des champs...

Recipe