Le petit porc-épic fête Halloween

Scenes 23 frames

0102030405060708

All 23 frames

091011121314151617181920212223

Lyrics as sung in the video

Le petit porc-épic fête Halloween [Intro – Playful Halloween bells, xylophone and gentle mysterious music] [Adult male voice – Playful spoken introduction] Chut, chut, chut... Ce soir, c'est Halloween ! Mais où est passé notre petit porc-épic ? [Verse 1 – Cheerful rhythmic male singing] La lune brille dans le ciel, ciel, Les citrouilles sont toutes belles, belles, Le petit porc-épic, pic, Prépare un déguisement chic, chic ! Pas de cape, pas de chapeau, Juste un masque sur son museau ! Il se regarde et fait coucou, Et rigole comme un petit fou ! [Verse 2 – Bouncy and playful] La grenouille fait des bonds, bonds, Le cochon tourne en rond, rond, La tortue avance à petits pas, Et le lion rugit : Raaah ! Mais regardez donc leurs habits, Ils ont tous des pics, des pics ! Des petits pics, des grands piquants, Des pics en mousse rigolos et marrants ! Tous déguisés en porc-épic, Ils font une drôle d'équipe ! [Chorus – Adult male singer and cheerful children's choir] Pic, pic, pic, c'est Halloween ! Tous des pics sur le chemin ! Pic, pic, pic, quel drôle de cirque, On dirait cinq porcs-épics ! [Adult male voice – Spoken question] Mais qui est le vrai ? Dites-moi ! [ONLY CHILDREN'S VOICES – Excited spoken response] CELUI QUI PORTE LE MASQUE, LÀ ! [Adult male singer and children's choir] Pic, pic, pic, on tape des mains, Tous les amis chantent en chemin ! [Short instrumental – Fun Halloween melody] [Verse 3 – Playful male storytelling] Au bout du chemin, là-bas, bas, Une maison hantée se dresse là ! Des citrouilles devant la porte, Et le vent qui souffle très fort ! Hou, hou, hou, fait le hibou, Bouh, bouh, bouh, mais pas peur du tout ! Ils avancent en chantant, tant, En rigolant tout le temps, temps ! [Adult male voice – Rhythmic spoken dialogue] Toc, toc, toc ! Qui est là ? [Brief silence] [ONLY CHILDREN'S VOICES – Joyful group shout] LES PETITS PORCS-ÉPICS, C'EST NOUS ! [Bridge – Magical and funny music] La grande porte s'ouvre doucement, Et qui apparaît maintenant ? Une girafe, grande comme ça, Avec des pics de haut en bas ! Sur son long cou, sur son dos, Des faux piquants rigolos ! [Friendly giraffe character voice – Spoken] Bonsoir, bonsoir, mes petits amis ! Entrez donc, la fête est ici ! [ONLY CHILDREN'S VOICES – Excited] YOUUUPIII ! [Upbeat Halloween dance music begins] [Verse 4 – Energetic male singing] La grenouille fait des bonds, bonds, Le cochon tourne en rond, rond, La tortue remue ses pics, pics, Le lion danse sur la musique ! La girafe secoue son grand cou, Le petit porc-épic fait coucou ! Ils sautent, ils dansent, ils font les fous, Dans la maison, ils dansent tous ! [Final Chorus – Adult male singer and happy children's choir] Pic, pic, pic, c'est Halloween ! Tous des pics sur le chemin ! Pic, pic, pic, quel drôle de cirque, On dirait cinq porcs-épics ! [Adult male voice – Spoken question] Mais qui est le vrai ? Dites-moi ! [ONLY CHILDREN'S VOICES – Shouting happily together] CELUI QUI PORTE LE MASQUE, LÀ ! [Full choir – Joyful dancing] Pic, pic, pic, on tape des mains, C'est la fête avec les copains ! Pic, pic, pic, c'est Halloween ! On rigole jusqu'au matin ! Pic, pic, pic, tous réunis, C'est la plus belle fête entre amis ! [Outro – Gradually slow down, soft and magical ending] [Warm adult male voice – Gentle melodic singing] La grenouille, le cochon, chon, La tortue et le lion, lion, La girafe et tous leurs amis, Entourent le petit porc-épic, pic... [Music becomes softer – Gentle piano, music box and bells] [ONLY CHILDREN'S VOICES – Very soft and sweet singing] Pic, pic, pic... Petit porc-épic... Pic, pic, pic... Bonne nuit les amis... [Children softly humming] La, la, la... La, la, la... [Instrumental outro – 10 seconds] [Gradual fade out – Music slowly decreases in volume, soft music box and gentle bells, no sudden ending, no loud final note, fade to complete silence]

Recipe